Lainasiko Koraani munkki John Mosuksen tarinan?
John Mosus oli 6. vuosisadalla elänyt munkki, joka matkusteli laajalti Lähi-idässä ennen kuolemaansa Roomassa vuonna 619. Hänen merkittävin teoksensa, *The Spiritual Meadow*, tarjoaa arvokasta tietoa aikansa luostarielämästä. Teos sisältää monia tarinoita, joista yksi kertoo vanhuksesta, joka halusi ymmärtää Jumalan tuomioita ja matkasi toisen ankkurimunkin luo enkelin ohjaamana. Matkan aikana enkeli, joka oli naamioitunut munkiksi, teki useita hämmentäviä tekoja: hän varasti hopealautasen, kuristi lapsen ja rakensi uudelleen romahtavan seinän. Vasta matkan lopussa enkeli selitti, että näillä teoilla oli korkeampi tarkoitus: ne estivät hengellistä vahinkoa.
Tarinassa esiintyvät motiivit ovat hyvin samankaltaisia kuin Koraanissa oleva kertomus Mooseksen ja hänen seuralaisensa matkalta, jossa mystinen hahmo suorittaa arvoituksellisia tekoja, kuten rei'ittää laivan, tappaa pojan ja korjaa kaatuvan seinän. Näiden tekojen merkitys paljastuu vasta myöhemmin. Molemmissa tarinoissa mystinen hahmo tekee aluksi käsittämättömiä tekoja, jotka myöhemmin osoittautuvat jumalallisesti perustelluiksi.
Tämä rinnakkaisuus herättää kysymyksen, onko Koraani mahdollisesti lainannut tarinan John Mosuksen teoksesta, kuten se näyttää lainanneen monia muita tarinoita aikakauden kirjallisuudesta. Samassa Koraanin luvussa esiintyy esimerkiksi *Efesoksen seitsemän nukkujaa* ja muita tunnettuja kristillisiä legendoja. Vaikka jotkut saattavat väittää, että John Mosuksen vaikutus ei olisi ollut mahdollinen hänen maantieteellisen sijaintinsa vuoksi, tutkimukset osoittavat, että monet Koraanin tarinat saivat vaikutteita laajemmalta alueelta.
Tämä herättää laajempia kysymyksiä Koraanin alkuperästä ja sen riippuvuudesta aiemmista kirjallisista lähteistä. Kriittinen tarkastelu viittaa siihen, että monet Koraanin kertomuksista eivät ole täysin uusia ilmestyksiä, vaan ne lainaavat vahvasti muista uskonnollisista ja kulttuurisista tarinoista, kuten John Mosuksen teoksesta.
Kommentit
Lähetä kommentti